Prevod od "spraševala sem" do Srpski

Prevodi:

pitala sam

Kako koristiti "spraševala sem" u rečenicama:

Spraševala sem se, če je na varnem.
Pitala sam se je li dobro.
Spraševala sem se, kako dolgo bo trajalo da bova ostala sama in ali lahko sploh čakam tako dolgo.
Samo sam se pitala koliko ce još proci...... dokMickeyijanebudemomogli biti sami i mogu li toliko cekati.
Spraševala sem se, če boš poklical.
Pitala sam se da li æeš pozvati.
Spraševala sem se že, kje si.
Pitala sam se šta se desilo sa tobom.
Spraševala sem ga, toda ni hotel.
Tražila sam mu to, ali nije htio.
Spraševala sem se, če se je tudi Frankie tako počutil.; nekaj posebnega.
Pitala sam se je li se Frankie ikad oseæao posebnim.
Spraševala sem se, kdaj bo prišel ta dan.
Pitala sam se kada æe doæi do ovoga.
Spraševala sem se, kaj se je zgodilo, ko sem ga zagledala.
Pokušavala sam da shvatim šta se desilo i videla sam ga.
Spraševala sem se, kdaj boš ugotovil.
Pitala sam se kada æeš otkriti.
Spraševala sem se, kam si izginil.
Pitala sam se što se s tobom dogodilo.
Nerada prosim, ampak spraševala sem se, če imata kaj za pod zob.
Neugodno mi je, ali sam se pitala imaš li što za jelo...
Spraševala sem se, zakaj si takrat izpustil mojega brata.
Uvijek sam se pitala zašto si tog dana pustio mog brata da ode?
Spraševala sem se, kdaj boš prišel.
Pitala sam se kada æeš da se vratiš.
Spraševala sem se, če bi lahko pihali dim v drugo smer?
Voljela bih da znam možete li da duvate dim u drugom smjeru.
Spraševala sem se že, kdaj te bomo spet videli.
Pitala sam se kada æu te opet vidjeti.
Spraševala sem se, kako je gledati v oči človeku, ki je tako brezčuten, da je zapustil otroka, ko ga je najbolj potreboval.
Oduvijek sam se pitala kako bi bilo gledati u oæi nekoga tako predanog ljudskom suosjeèanju, da može napustiti sboje roðeno djete kad te najviše treba.
Kar naenkrat sem se znašla v podzemni garaži, nosila sem neprebojni jopič, in spraševala sem se, kako za vraga sem prišla tja.
И одједном сам се нашла у подземној гаражи, носила сам панцир и питала сам се како сам доспела тамо.
Spraševala sem, kaj pričakuješ, da boš našel v teh možganih.
Питала сам шта очекујеш да нађеш у овом мозгу. Аха.
Spraševala sem se, kako bi bilo leteti.
Pitala sam se kako bi bilo leteti.
Spraševala sem se, kdaj te bom spet videla.
Pitala sam se kada cu te videti ponovo.
Spraševala sem se, kaj ste rekli Tommyju.
Pa, pitala sam se šta ste rekli Tomiju.
Spraševala sem se, če mogoče veš, zakaj me je Samuel želel tukaj.
Samo sam se pitala da li znaš zašto me je Samuel želeo ovde.
Spraševala sem se, kdaj boš poklical.
Pitala sam se kada æeš da pozoveš.
Spraševala sem se, ali imajo Skittersi Boga.
Pitala sam se imaju li skittersi Boga.
Spraševala sem se, kam je odletela naša golobička.
Pitala sam se kuda je golubica odletela.
Spraševala sem se, kje se boš prikazal.
Pitala sam se kada æeš da se pojaviš.
Spraševala sem se, če bi mogoče...
Питала сам се ако би могла... - Не.
Spraševala sem se, kako je to.
Oduvijek sam se pitao kako bi to bilo.
Poleg kozarcev golobje krvi, mravljih jajc in prahu človeške lobanje, spraševala sem se čigave, so bila v Beatonovi zbirki številna zelišča in ekstrakti, ki bi mi lahko bili celo v pomoč.
Pored teglica golublje krvi, mravljih jaja, i praha ljudskih lobanja, èije li su, pitam se, bilo je mnogo biljaka i ekstrata u Bitonovoj kolekciji koje bi mogle da budu korisne.
Spraševala sem se o zadostni količini.
Pitala sam se koje je pravilno doziranje
Spraševala sem se, kdaj se bosta prikazala.
Pitala sam se kada æete se vas dvoje pojaviti.
Spraševala sem se, kdaj mi ga boš vrnil.
Pitala sam se kad æeš da mi vratiš to.
Spraševala sem se, od kod ta smrad.
Pitala sam se kakav je ovo miris.
Spraševala sem se, če boš tole kdaj poiskusil.
Pitala sam se hoæeš li ikada uraditi to.
Spraševala sem se, kdaj se bova srečali. –Prej bi morala poklicati.
Pitala sam se kad æemo se sresti. -Znam, trebalo je ranije da se javim.
Spraševala sem se, koliko očetov bo prišlo.
Pitala sam se koliko ce oceva doci. Puna kuca.
Spraševala sem se, kdaj boš vstala.
Pitala sam se kada æeš ustati.
Spraševala sem se, kdo je lastnik tega hudega motorja.
Pitala sam se ko je vlasnik ovog predivnog motora.
In spraševala sem se, če bom prišla na konec tega govora in bom končno vse razumela, ali ne.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
Spraševala sem se, mar gre za Kambodžo?
Мислила сам, да ли је само Камбоџа?
Spraševala sem se, kako bom te učence v devetih mesecih pripeljala od tam, kjer so, do tam, kjer bi morali biti.
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
In spraševala sem se, kako je bilo ljudem, ki so živeli pod politiko enega otroka.
I pitala sam se kako li je bilo ljudima koji su živeli pod politikom jednog deteta.
0.42733192443848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?